okyo drama awards 2016

Чи Юэ жила спокойно и беззаботно, окруженная любовью мамы и друзей, надёжно оберегаемая ими от жестокостей этого мира. Судьба преподнесла ей сюрприз в тот момент, когда девушка отдала любовное письмо, предназначавшееся красавцу, спортсмену - Уан И, настоящему дьяволу университета - Амонгу. С этого дня, жизнь Чи Ве изменилась кардинально…
Смотреть дораму

Владелец крупной компании Тиан Ю Групп - Хиан Ян Джи как то узнает, что у него есть восьмилетний сын от первого брака. Теперь его желанием становится сблизиться со своим ребенком, но без бывшей жены ничего не выйдет… Тем временем она, Фанг Ён Ён, работает горничной в отеле и является воспитанницей приюта, существование которого как раз зависит от Тиан Ю Групп. Добиваясь каждый своей цели, Хиан Ян Джи и Фанг Ён Ён заключают фиктивный брак… Что из этого получится? Найдут ли они наконец свое солнечное счастье?
Смотреть дораму

Love Waking Up / Waking Love Up
爱情睡醒了

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 40 серий по 45 минут
Режиссёр: Shen Yi
Перевод: Starone Roses, Zoloto, ТОМАТО

Любовь на время
Одолжи свою любовь / Любовь взаймы
Borrow Your Love
Jie Yong Yi Xia Ni De Ai
借用一下你的愛

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика
Серии: 14 эпизодов по 47 мин.
Режиссер: Luo An De
Русские субтитры: AS-akura, ANEGO

Чен Хинь Ий - обычная девушка - трудоголик. Ее главным желанием является привязать к себе симпатичного парня с работы, и для этого она приглашает его в романтический круиз. Но все оборачивается несколько иначе: вместо того чтобы потерять девственность со своим парнем она расстается с ней в чужой каюте и с совершенно незнакомым человеком. К чему приведет такой поворот событий, и как Чен Хинь сможет, выкрутится из этой щекотливой ситуации?
Смотреть дораму

Цзян Сяо Хуа отличается полным отсутствием чувства стиля, умения прилично себя вести, и вообще - каких-либо комплексов. Из Японии возвращается Цзя Сы Ле, бывший одноклассник, которого все звали "толстяк Цзя", ставший вдруг прекрасным Принцем, он приглашает Сяо Хуа на свою вечеринку и предлагает ей пойти с ним … на свидание. У Принца есть лучший друг - модный стилист - Тан Мэнь, с которым Сяо Хуа уже успела познакомиться ранее и приятных воспоминаний от встречи у нее уж точно не осталось. Что же ждет наших героев?
Смотреть дораму

My Fair Princess
Princess Returning Pearl
Huan Chu Ga Ga / Huan Zhu Ge Ge
還珠格格

Страна: Китай
Год: 1998
Жанр: экшн, романтика, исторический, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссер: Sun Shu Pei
Перевод: geodep

Братство Мечей / Братство клинков
Brotherhood of Blades
Bu Zai Chen Shui
绣春刀

Страна: Китай
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, экшн, триллер
Режиссёр: Lu Yang
Русские субтитры: OLVIA
Русская озвучка: Green Tea

Костюмирование
A chilling cosplay
制服

Страна: Гонконг, Китай
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: криминал, триллер
Режиссёр: Wang Guangli
Перевод: русская озвучка

Священная жемчужина
Nu Wa Chuan Shuo Zhi Ling Zhu
Holy Pearl
女娲传说之灵珠

Страна: Китай
Год: 2011
Тип: сериал, 32 эпизода по 45 мин.
Жанр: приключения, романтика, фантастика, исторический, драма
Режиссер: Cai Jing Sheng
Русские субтитры: Zoloto

Прекрасные парни / You’re Beautiful
Yuan Lai Shi Mei Nan / 原來是美男

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Серии: 13 эпизодов по 70 мин.
Русские субтитры: Skorpion, Альянс, Cheshire_k
Русская озвучка: STEPonee

The Sword Identity
Wo Kou De Zong Ji
Идентичность меча

Год выпуска: 2012
Жанр: экшн, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 108 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Xu Haofeng
Перевод: a'N01rE, закадровый текст читал den904 (релиз-группа "Колобок")
Возрастное ограничение: 13+

Prince of Tears
Lei Wang Zi / Lei wangzi
淚王子

Страна: Китай, Гонконг, Тайвань
Год выпуска: 2009
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 120 мин.
Режиссер: Yonfan
Перевод: русская озвучка

Rebirth of a king
Yue Wang Gou Jian
Возрождение короля

Год выпуска: 2007
Жанр: исторический, драма, комедия, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 212 мин.
Страна: Китай
Режиссеры: Huang Jianzhong, Yuen Bun, Yanyi
Перевод: русская озвучка
Возрастное ограничение: 12+

Жанр: C-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Evan Yo
Название песни: Be With Me (Okay?)
Альбом: Fabulous Boys OST
Перевод: английский

The Postmodern Life of My Aunt
Yi Ma De Hou Xian Dai Sheng Huo
Yima de houxiandai shenghuo
姨妈的后现代生活
Постмодернистская жизнь моей тёти

Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, драма, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 111 мин.
Страна: Китай, Гонконг
Режиссер: Ann Hui
Перевод: русские субтитры

Finding Mr. Right
Mei Li You Yuan
北京遇上西雅图
В поисках мистера Совершенство

Год выпуска: 2013
Жанр: комедия, мелодрама
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 121 мин.
Страна: Китай, Гонконг
Режиссер: Xue Xiaolu
Перевод: русские субтитры от julz_nsk

Seven Swords Of Mountain Tian
Seven Swords of Mount Heaven
Seven Swordsmen
Qi Jian Xia Tian Shan
七剑下天山
Семь мечников

Год выпуска: 2006
Жанр: драма, исторический, боевые искусства
Серии: 39 эпизодов по 45 мин.
Страна: Гонконг
Режиссёр: Clarence Fok
Русские субтитры: Торвина

Treasure Inn
Cai Shen Ke Zhan
财神 客栈
Гостиница "Сокровище"
Гостиница-Сокровищница
Отель сокровищ

Год: 2011
Страна: Гонконг
Жанр: романтика, комедия, приключения, боевые искусства
Режиссер и автор сценария: Jing Wong
Формат: полнометражный фильм, 96 мин.
Русские субтитры: фансаб-группа АЛЬЯНС
Русская озвучка: есть

Useless
The Message
Feng Sheng
Послание

Год выпуска: 2009
Жанр: криминал, драма, триллер, военный
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 118 мин.
Страна: Китай
Режиссеры: Chen Kuo-Fu, Gao Qunshu
Перевод: русский закадровый

Badges of Fury
The One Detective
Bu Er Shen Tan
Жетоны ярости
Значки ярости

Год выпуска: 2013
Жанр: боевик, комедия, детектив, мистика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 92 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Wang Ziming
Перевод: русская озвучка